Chère étudiante, cher étudiant,
La fin de session approche à grands pas, mais pour plusieurs d’entre vous, les évaluations finales doivent encore être réalisées. Je sais que depuis le mois d’août vous avez certainement déployé des efforts colossaux pour vous adapter d’abord aux modes d’enseignement à distance, dans toutes les formes qu’ils peuvent prendre selon les disciplines et les choix de vos enseignant.e.s, et bien sûr pour réaliser vos apprentissages ou simplement pour vous acquitter de vos obligations personnelles dans le contexte surréel de cette fichue pandémie.
Permettez-moi de saluer votre bravoure et votre résilience, et de vous encourager à faire les derniers sacrifices requis pour vous rendre au bout de la présente session avec brio : vous en serez fier.e pour le reste de votre parcours académique!
J’en profite également pour vous rappeler notre engagement commun à respecter l’intégrité intellectuelle et pour lequel vous avez signé une déclaration à cet effet en octobre dernier. Copier, plagier ou tricher d’une quelconque manière lors de vos évaluations peut entraîner de fâcheuses conséquences, allant de recevoir une note de 0 pour une évaluation ou un cours, ou encore le renvoi du Collège en cas de récidive. Votre intégrité intellectuelle n’a pas de prix. Je fais le souhait que vous réussissiez vos cours et votre session par le seul fruit de votre persévérance et de vos efforts soutenus, francs et honnêtes!
L’intersession sera plus longue que de coutume, les cours de l’hiver ne reprenant que le jeudi 28 janvier, et je vous souhaite d’en profiter pour vous reposer. La session d’hiver ressemblera à celle de l’automne, mais avec la quasi-certitude maintenant que la lumière au bout du tunnel sera celle du printemps et des jours meilleurs.
À toutes et à tous, je vous souhaite une excellente fin de session, et je vous invite à prendre grand soin de vous ainsi que des personnes que vous aimez et qui vous sont chères.
Le directeur des études,
Charles Duffy