La précision et la variété du vocabulaire sont des éléments essentiels de la maitrise d'une langue.
Les exercices sélectionnés pour cette page proviennent de différents sites (liste au bas de la page); nous les avons regroupés par thème afin d'en faciliter la consultation.
Les exercices et parcours interactifs fournissent un corrigé et, généralement, une rétroaction complète. Les exercices peuvent être courts (autour de 10 questions) ou longs (jusqu'à 50 questions); les parcours contiennent plusieurs modules.
Mots, tournures et expressions du Québec
- Le jeu des expressions québécoises familières (Exercices à imprimer - Corrigé inclus - CCDMD)
- Expressions françaises et canadiennes : le français sous toutes ses formes (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Canadianismes du temps des fêtes (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Anglicismes - Théorie
- Les anglicismes (Théorie - alloprof)
- Liste d'anglicismes courants (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
Anglicismes lexicaux
(Mots empruntés à l'anglais qui n'existent pas en français)
- Anglicismes lexicaux : ne tombez pas dans le piège! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes lexicaux : voyez-y plus clair! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Anglicismes sémantiques (faux amis)
(Mots qui n'ont pas le même sens en français et en anglais)
- Liste d'anglicismes sémantiques (faux amis) (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Anglicismes (Exercice interactif long - Le cyberprofesseur.)
- Adresser : bon ou mauvais emploi? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Corporatif : s’agit-il d’un anglicisme? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Faux amis : méfiez-vous des apparences (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Faux amis : saurez-vous les démasquer? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Item : bon ou mauvais emploi? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Ligne : bon ou mauvais emploi? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Ligne : s’agit-il d’un anglicisme? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Médium : bon ou mauvais emploi? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Anglicismes syntaxiques (calques de l'anglais)*
(Mots français utilisés dans une structure propre à la langue anglaise)
- Calques de l'anglais (Exercice interactif long - Le cyberprofesseur.)
- Calques de l’anglais : trouvez l’expression fautive (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Calques de l’anglais : calquera, calquera pas (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Calques de l’anglais : évitez les pièges! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
* Cette série d'exercices se trouve également dans la section « Syntaxe ».
Anglicismes variés
- Anglicismes au téléphone (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes des sports d'hiver : ski et patinage (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes des sports d’hiver : sur les pentes et les sentiers (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes du baseball (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes du hockey (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Les anglicismes des Fêtes, ce ne sont pas des cadeaux! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes variés : la chasse est ouverte! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes variés : où se cachent-ils? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Anglicismes variés : trouvez l’intrus! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Vocabulaire spécialisé
- Vocabulaire des professions (Théorie et parcours interactifs - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Orthographe pour scientifiques (Théorie - CCDMD)
Familles de mots
- Familles de mots : quelle famille! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Erreurs de vocabulaire fréquentes : les paronymes
- Qu'est-ce qu'un paronyme? (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Liste de paronymes (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Paronymes variés : éruption ou irruption? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Paronymes variés : allocation ou allocution? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Paronymes variés : cloche ou cloque? (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Apporter, emporter, amener, emmener : des paronymes à ne pas confondre (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Homophones lexicaux
- Homonymes : un comte qui conte bien, ça compte! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Homonymes variés : allez dans le bon sens! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Homonymes variés : à sens unique (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
- Homonymes : verre, vert et d'autres vers! (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada)
Erreurs de vocabulaire fréquentes : les pléonasmes
- Généralités sur le pléonasme (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Liste de pléonasmes courants en français (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Pléonasmes : les erreurs fautives* (Exercice interactif court - Portail linguistique du Canada) * Le titre de l'exercice est lui-même un pléonasme.
Enrichissement pour parfaire ses connaissances!
- Liste d'impropriétés courantes en français (Théorie - Vitrine linguistique de l'OQLF)
- Adjectifs à trouver (Parcours interactif - CCDMD)
- Qui suis-je? (Parcours interactif - CCDMD)
- Mots jumeaux (Parcours interactif - CCDMD)
- Jeu du dictionnaire (Parcours interactif - CCDMD)
- Mots poussoirs (Parcours interactif - CCDMD)
- Étymo (Parcours interactif - CCDMD)
- Défi - Constructions fautives (Parcours interactif - CCDMD) Attention : Cet parcours est difficile. Réussir les modules D, E, F et G constitue un véritable défi.
-
N.B. : Le verbe « réouvrir », quoique critiqué, est accepté dans certains dictionnaires (Larousse et Antidote, par exmple).